您的当前位置:首页 > 综合 > 中国银行,让日本有点无奈。 正文
时间:2024-05-20 10:26:07 来源:网络整理 编辑:综合
郑州茶馆地址-郑州高端品茶-郑州高端喝茶
网上流传一张图,中国银行就这个。让日
身边人问我:你在日本停留过很多天,点无说说这是中国银行真事吗?
说实话,我也有点懵,让日赶紧查了下,点无属实。中国银行
在日本期间,让日我真实地体会到,点无不需要翻译,中国银行只需要知道几个常用的让日平假名和片假名,几乎所有的点无日文招牌、指示、中国银行标识,让日都能看懂,点无和在国内大街上感觉差不多,因为字面意思也差不多。
上面这个“温馨提示”,或者叫“无奈提示”,是因为日本也和我们一样,通常会将国内分几个片区,有点类似我们的华北、东北、华南、西北、西南一样。
一目了然,日本本土有个“中国地方”。其实,我一直在关注这个地方,起因是一位好友的孩子去日本的岛根大学留学,学校所在的松江市(和我们上海的松江区同名同字),就在这个“中国地方”。
没错,日本本土的“中国银行”,取名就来自日本的这个“中国地方”。它的招牌是这样的。
而我们遍布全球的中国银行分支机构,招牌是这样的。
你还别小看日本的这家“中国银行”,它在东京、纽约、上海、新加坡、曼谷等地均设有办事处和分支机构。其资产规模位列福布斯全球企业2000强榜单内。
当然,中国的“中国银行”,其实力和影响力远高于日本的“中国银行”,它是国内在海外分支机构和业务量最大的金融机构,没有之一。其业务遍布世界几乎每个角落,拥有海外分支机构600多个。我在国外期间一直使用的是长城卡及其衍生卡。
在查资料过程中,我还发现一个有趣的事,原来,在菲律宾本土,也有一个“中国银行”,其招牌名为“CHINA BANK”,与我们的“Bank of China”还是比较容易混淆的。它长这样。
果然,能想到,这家“中国银行”,是当地华人创办的。为了与真正的“中国银行”区分开,其中文招牌是“中兴银行”。也提醒你别与我们国内的“中信银行”混同了。
其实,日本的“中国银行”之所以要发布那么一个“告示”,是因为这个招牌是纯正的日文,不是中文。
这让我想起来当初《读者文摘》改名《读者》,是因为与美国的同一本杂志重名了,为了在海外发行,不触犯版权法,不得已更名。
而日本的这家“中国银行”与咱们的“中国银行”不存在版权冲突问题,就是因为,一个是中文招牌,一个是日文招牌,两种文字写法一样而已。有点意思。
在受中华文化影响较深的周边国家中,日文中的汉字,是最多的。朝鲜和越南,都将其文字中的汉字,全部取消了。越南则直接采用了新文字。
我国实现有线电视和IPTV开机广告全面取消2024-05-20 10:22
旅客心声/内地游客:5000元人民币免税额不够尽兴2024-05-20 10:14
旅客心声/内地游客:5000元人民币免税额不够尽兴2024-05-20 09:41
华为加入1英寸俱乐部!影像王者Pura 70 Ultra回归2024-05-20 09:29
西藏濒危黄牛抢救性保护取得进展2024-05-20 09:15
佛山富豪财富缩水1360亿,海天味业不香了?2024-05-20 09:05
华为加入1英寸俱乐部!影像王者Pura 70 Ultra回归2024-05-20 08:02
安理会将于4月18日下午就巴勒斯坦入联进行表决2024-05-20 07:59
“何以中国·向海泉州”网络主题活动在福建泉州举办2024-05-20 07:43
神十八飞船就位 最快下周升空2024-05-20 07:41
海南跨境人民币结算量首破3000亿元2024-05-20 10:18
园区专题调研环金鸡湖区域综合提升工程2024-05-20 10:15
广交会外商热捧中国新能源车2024-05-20 10:05
借鉴海南经验 促进旅游消费2024-05-20 09:49
全程协助,服务重点乘客(2024春运一线)2024-05-20 09:30
李金斗现身搭档陈涌泉追悼会!事后大杯喝白酒,席间话惹人称赞2024-05-20 09:14
神十八飞船就位 最快下周升空2024-05-20 09:08
苏州拓展低空经济多元化应用2024-05-20 08:35
新疆乌什县地震灾区在校学生已全部疏散完毕2024-05-20 08:34
男单2大世界冠军被淘汰!世界杯梁靖崑4:0,林昀儒4:0日本名将2024-05-20 07:59